Trois corps-croisés différents se rencontrent à la recherche de souvenirs transmis non seulement oralement, mais aussi à travers le corps et les gestes, permettant une autre ligne-point-courbe sur le croisement historico-social des deux territoires :
le Brésil et la France.